My guess would be it is aimed at the tutors who specialize in zhongkao and gaokao testing, and other similar tests. Many of these tutors are local teachers who are earning a lot on the side by referrals from the schools.

It may not affect SAT, IELTS centers and cramming schools as these are not 'core subjects'. That is my thinking. The other thing is if local interpretation of the rules is going to happen.

I suppose it depends on what they define as tutoring in core education. If they mean coaching students to pass Chinese school compulsory exams and tests, then that will not affect many foreign teachers.

The stuff on pre-school teaching will affect a few though.

The temporary residence permit replaces the visa. Visa gets you into china then you need to apply for residence permit in 30 days. Temporary residence permits for work, student, etc. usually 12 months. These are issued by PSB entry and exit administration and stuck in your passport. Residence registration paperwork is from the local cop shop that deal with this in your area.
All the foreigners I know who had shots were teachers. They automatically had insurance with their job from the school. They all work for or are attached to a local chinese school.

Quote "There was never anything remotely on this scale imposed on the world during SARS, Swine Flu or even Ebola. Clearly something else is going on this time." Millions of deaths are the something else.

So I am all in favor of governments who are able to govern, and make tough calls when needed.