Technically and theoretically, it is possible to list both the Chinese and western names, assuming the computer field can hold that many characters - but the reality - impossible to get the hospital staff to enter BOTH the english and Chinese names - as it would look like one really really long name and that will create infinitely many complications for your kid in China.
We used Chinese names on their Chinese birth certificates, then used the officially translated and notarized translations to registered our kid(s) (USA) with English language names on their USA birth certificates aka Consular Report of Birth Abroad certificate (NOT inexpensive). You can also get baby passports - truly expensive baby passports - that are only good for 12 months for babies. The birth certificate is sufficient to get a passport later, which is the option we chose. Also - if you're a US Citizen - you can register the baby for a social security number at the same time. That's a point in good stead for the US Embassy/Consular Services.
IF you use the kid's US passport for residency in China - you'll need to have the birth certificate authenticated by the US State Department. They control Consular Reports of Births Abroad certificates. There are SO MANY REASONS why you would NOT want to do this, to include the expense, insurance, schooling, health insurance benefits, etc etc etc ad infinitum.
The problem with US Consular Reports of Birth Abroad certificates - the US State Department refuses to authenticate the birth certificates that they ultimately issue - they've had this insane policy since around 2012. It's well known and not expected to change within our lifetimes, POTUS Trump notwithstanding.
If you fall into this frustrating abyss - use a US visa agent (I can give you a referral) and they can get your consular report of birth abroad directly authenticated by the Chinese Embassy in Washington DC. NOT INEXPENSIVE but it's the only workaround that I know of.
Other countries - dunno.
and..um...congrats on having this problem (birth of a healthy peeing, pooping and hopefully NOT vomiting bio-machine).
Protests challenge Myanmar's Belt and Road participation
Posted byNice signs - so obviously sponsored and incited by cursed foreign NGOs with no responsibilities to the actual people of Myanmar. Hydropower provides a source of sustainable renewable energy. Energy is one of the core pillars of all sustainable economies.
No economy - no development - poverty, healthcare, education.
EGO Brewery latest entrant into Kunming's craft beer scene
Posted byInteresting. Inspired to go visit...
Public Notice: A message from the Kunming Public Security Bureau
Posted byFantastic notification! Thank you Gokm and PSB! Hopefully, we'll never have to deal with this - but it's good to have the phone numbers just in case!
Yunnan gets ok to grow weed to feed rising cannabis need
Posted bySeriously? And I suppose the soldiers can smoke pieces of their uniforms in times of need? Amazing...
Interview: Co-founding a Kunming institution with Colin Flahive
Posted bySeriously great article on a group of seriously great human beings - treating people with dignity and respect. Company HR and executives could learn a lot from doing case-studies on the Salvador's journey on how to treat people with dignity and respect - while also being moderately profitable.
Now you all know how companies can afford to pay executives and board members those ludicrous salaries and bonuses. They treat staff as disposable commodities as opposed to human beings and or family, creating an environment of zero if not negative corporate and or brand loyalty.