Technically and theoretically, it is possible to list both the Chinese and western names, assuming the computer field can hold that many characters - but the reality - impossible to get the hospital staff to enter BOTH the english and Chinese names - as it would look like one really really long name and that will create infinitely many complications for your kid in China.
We used Chinese names on their Chinese birth certificates, then used the officially translated and notarized translations to registered our kid(s) (USA) with English language names on their USA birth certificates aka Consular Report of Birth Abroad certificate (NOT inexpensive). You can also get baby passports - truly expensive baby passports - that are only good for 12 months for babies. The birth certificate is sufficient to get a passport later, which is the option we chose. Also - if you're a US Citizen - you can register the baby for a social security number at the same time. That's a point in good stead for the US Embassy/Consular Services.
IF you use the kid's US passport for residency in China - you'll need to have the birth certificate authenticated by the US State Department. They control Consular Reports of Births Abroad certificates. There are SO MANY REASONS why you would NOT want to do this, to include the expense, insurance, schooling, health insurance benefits, etc etc etc ad infinitum.
The problem with US Consular Reports of Birth Abroad certificates - the US State Department refuses to authenticate the birth certificates that they ultimately issue - they've had this insane policy since around 2012. It's well known and not expected to change within our lifetimes, POTUS Trump notwithstanding.
If you fall into this frustrating abyss - use a US visa agent (I can give you a referral) and they can get your consular report of birth abroad directly authenticated by the Chinese Embassy in Washington DC. NOT INEXPENSIVE but it's the only workaround that I know of.
Other countries - dunno.
and..um...congrats on having this problem (birth of a healthy peeing, pooping and hopefully NOT vomiting bio-machine).
Kunming's bike share options: A user guide
Posted byI seem to see quite few people, including kids, using the various systems, so in that regard, assuming it's economically sustainable, I personally think it's a great idea, with tremendous social value.
As for the very valid issues raised above, the system will have some growing pains as the operators and the cities learn to coexist with this new emerging social and business model.
Interview: Kunming Keats School co-founder Liu Zier
Posted byGreat article and introduction to Keats. I noticed the article did NOT touch on employee loyalty and retention programs (at the cost of profit). Keats may wish to address this kind of core infrastructure in the future, at the appropriate time.
Popular night market locations closed, ban appears permanent
Posted byAlthough the street markets were somewhat interesting - I'm actually glad they cleared them off the sidewalks and are also clearing the streets of illegally parked cars. The area around wenhua xiang looks and feels much more relaxed now.
Fall from grace complete, Qiu He sentenced to prison
Posted byVery sad to hear about Qiu He. Accomplished so much for this city during his short tenure.
Yuxi begins experiment as one of China's 'Sponge Cities'
Posted byFinally - the beginning of separation of sewage from rainwater. Now - if they could only monetize the system in some manner, so they won't need to raise taxes.