Technically and theoretically, it is possible to list both the Chinese and western names, assuming the computer field can hold that many characters - but the reality - impossible to get the hospital staff to enter BOTH the english and Chinese names - as it would look like one really really long name and that will create infinitely many complications for your kid in China.
We used Chinese names on their Chinese birth certificates, then used the officially translated and notarized translations to registered our kid(s) (USA) with English language names on their USA birth certificates aka Consular Report of Birth Abroad certificate (NOT inexpensive). You can also get baby passports - truly expensive baby passports - that are only good for 12 months for babies. The birth certificate is sufficient to get a passport later, which is the option we chose. Also - if you're a US Citizen - you can register the baby for a social security number at the same time. That's a point in good stead for the US Embassy/Consular Services.
IF you use the kid's US passport for residency in China - you'll need to have the birth certificate authenticated by the US State Department. They control Consular Reports of Births Abroad certificates. There are SO MANY REASONS why you would NOT want to do this, to include the expense, insurance, schooling, health insurance benefits, etc etc etc ad infinitum.
The problem with US Consular Reports of Birth Abroad certificates - the US State Department refuses to authenticate the birth certificates that they ultimately issue - they've had this insane policy since around 2012. It's well known and not expected to change within our lifetimes, POTUS Trump notwithstanding.
If you fall into this frustrating abyss - use a US visa agent (I can give you a referral) and they can get your consular report of birth abroad directly authenticated by the Chinese Embassy in Washington DC. NOT INEXPENSIVE but it's the only workaround that I know of.
Other countries - dunno.
and..um...congrats on having this problem (birth of a healthy peeing, pooping and hopefully NOT vomiting bio-machine).
Bringing a taste of Italy to Yunnan: An interview with Diego Triboli
Posted byRay
Great pictures!
I was first introduced to Cantina through a YFBC meeting (Jeff - thanks for the invite). Great place - great reminder to go find this place again! Phenomenal wine bar!
With 2017 CITM, Yunnan stakes its future to tourism industry
Posted byGo Yereth!
China's foreign minister shelves trade concerns, turns to Myanmar's Rohingya crisis
Posted byBurma has had several ethnic cleansings a la Bhutan over the last century.
@Alien
Rohingya are a minority in Burma. Of course it's not the solution they want but it's most definitely the solution the current diverse majority of Burma want, otherwise the west's former darling of democracy SKY would've immediately denounced the cleansing as opposed to her deafening silence.
It's a big issue now simply because it's a political pawn between the USA's Obama era China containment strategy and China's strategy for direct land access to the Indian Ocean, to support it's OBOR strategy.
Terrible - yes.
But how many of us REALLY know the religious politics of that area?
China's foreign minister shelves trade concerns, turns to Myanmar's Rohingya crisis
Posted byChina typically does not interfere in the sovereign operations of other countries on the scale of say other superpowers.
That said - Burma basically missed their window of opportunity to provide energy to power starved China. Yunnan now has a significant surplus of renewable energy that required a Beijing policy to remediate.
We only know about the Rohingya based on rather biased western media coverage. Remember the "Arab Spring" which the media initially gushed over - not so gushy now that we're in the "Arab Winter", eh?
Best solution is probably to try to help the Rohingya settle in a sustainable and humane manner in Bangladesh because Myanmar seriously doesn't want them back. Perhaps POTUS Trump can outsourcing the Great Wall of the USA to Myanmar also...
This article also apparently neglected to mention that Myanmar is or was an Obama era pivot to "contain" China (an utterly moronic, unsustainable, and irresponsible global policy).
China considering plan to make Xinjiang desert a new California
Posted bySeems China can also use water resources in addition to economic resources to balance the relationships with India and Bangladesh.
Not a pleasant thought for water-strapped India - but a future reality.