I have a Canon M3 mirrorless which works great.
The capturing surface is not full frame size, so, if i use the canon adaptor for the EF lenses .....

Does the capturing surface crop the view which the EF lenses offer?

www.everyothershot.com/eos-m3-the-review/

www.everyothershot.com/[...]
www.everyothershot.com/[...]

x1.6 crop, so a 50mm lens becomes 80mm