用户配置文件: Wocca

用户信息
  • 注册时间
  • 认证No

论坛帖子

0
Forums > Study > English Corners in Kunming

I lived & worked in Kunming for most of 2004 & up until July 2005 before moving to Chengdu.

In late June 2007, I'll be back in Kunming for the best part of a week enroute to Myanmar for travel.

Can anyone please advise when & where the English Corners are being held in Kunming these days?

0
Forums > Travel Yunnan > How To Apply For A China Driver's Licence

The International Convention on Driving Licences was signed in September 1949. China did not become a republic until 1st
October 1949. This is the main reason why an international driving licence cannot be used in China.

However, if you are over 18 and have a valid driving licence from another country then it is quite likely you will only basically need to do a written (computerized) test to obtain a 6 year China driving licence for a fairly minimal fee.

______________________

HOW TO APPLY FOR A
CHINA DRIVER'S LICENSE

______________________

About three years ago, whilst living in Kunming, I made enquiries about getting a China national driver's license. The process appears to be now streamlined, so I'll outline what I did in Chengdu in neighbouring Sichuan Province - January 2007. Of course, you should go to the driver licensing centre in the city which you are in.

No practical driving test is required if you are over 18 and have a valid foreign driver's license. Don't know if an International License would count though.

* Take someone with you that can write Chinese
* Chengdu licensing centre opens around 8.30am
* Take plenty of passport pix (8 is a safe number)
* Take your foreign driving licence & passport
* Go to one of the reception counters
* Collect a standard application form
* Complete the form in Chinese script
* Have medical examination which consists of reading one or
two lines on an eye-chart with either eye covered alternately.
* Take the papers back to a reception counter
* Submit form with payment over the counter
* Pay the prescribed fee

FEE: Y10 + Y280 = Y290 TOTAL

Y10 is for the actual 6 year China licence. The other Y280 is to sit the written test TWICE in case you don't score 90% or greater the first time. No partial refund if you pass first time.

* Wait in queue (seats provided) to enter exam room
* Show ticket / receipt etc & be shown to a computer
* Select which language you want to do the test in
* There are nine languages to choose from (including English, French, German, Spanish, Arabic, Japanese)

The test consists of 100 randomly selected questions from the driving handbook which has about 700 questions in total. They are mostly multiple choice or TRUE / FALSE.

Computerized test time limit: 45 minutes

* Hit the "check score" icon on computer
* 90% or over ( Hao! Hao!)
* Less than 90% :
Get a new number & do again within the next ten days.

* Once you pass, take your papers back to a counter for processing. The license can be issued within ten minutes or so, depending on their workload.

NOTES:

* Licenses are written & issued in Chinese script

* You can only apply for one class of license at any one time. That is, if you also have a valid foreign motorcycle
license (costs Y190 ? in total) you have to do another computerized test, which appears to be the same as the car test anyway. I've never got around to getting back so far this year for my own bike license.

* Most of the questions are common sense.
* BUT it is advisable to bone up on them first
* All going well, you'll be finished before noon.

GOOD LUCK !!!
writer.warrenrodwell.com

0
Forums > Food & Drink > ORDERING IN A CHINESE RESTAURANT FOR NEWCOMERS

SOUPS (usually a large bowl, thin soup)

番茄鸡蛋汤 egg + tomato soup
三鲜汤 3-flavour soup (includes meat)
豆腐汤 bean curd soup with veg (vegetarian)
鸡蛋汤 egg soup
漂汤 soup with assorted meat &vegetables

PANCAKE TYPE DISHES

南瓜饼 pumpkin pie (sweet)
葱油饼 onion pancake
玉米薄饼 sweet corn pancake

When you have finished ordering the main dishes:
还要米饭 we also want rice.

DRINKS

橙汁 orange juice
喝冷水 cold water
雪碧 Sprite
豆浆 bean 'milk'
可乐 Coke
西瓜汁 melon juice

PLEASE BRING:

Please bring the bill: 买单
Please bring toothpicks: 牙签
Please bring more bowls (for the soup): 空碗

You can ask for a 'doggy bag' 请打包 to take uneaten food home.
This is quite normal. Indicate which dishes.

------------------------------------------------------------------

TOILET SIGNS:

卫生间 or 厕所 male female
Where is the toilet? 卫生间在那儿

www.woccamedia.info

0
Forums > Food & Drink > ORDERING IN A CHINESE RESTAURANT FOR NEWCOMERS

Firstly, thanks must go to English expat Mr Carey Harmer in Chengdu for his time, effort and thoughtfulness in producing and sharing the following information so that newcomers may feel more at ease when ordering food in Chinese restaurants. Well done, Carey !

ORDERING IN A CHINESE RESTAURANT FOR NEWCOMERS

Print this out and carry it with you. Point to the Chinese phrases. These are all common dishes that most Westerners like.

1. SMALL EATERY MEALS

For quick meals. Sometimes surprisingly good. Most dishes about 4 yuan to 10 yuan, menu written on the wall. Individual bowls or plates, each person chooses their own, can be all different. You can use a tissue to wipe the table and your chopsticks. Never mind the state of the walls or floor, you don't eat off them. If they don't give you tea, there's no point in asking for it. Usually a watery soup supplied free with the rest. In some larger places you have to order and pay near the entrance, then go in, sit down and give the ticket to the waitress.

鸡蛋炒饭 egg fried rice
肉丝面 pork noodles
牛肉炒饭 beef fried rice
鸡蛋面 egg noodles

西红柿炒鸡蛋 fried egg + tomatoes
牛肉面 beef noodles
鸡蛋炒葱 fried egg + onions
猪肉炒饭 pork fried rice

牛肉刀削面 beef thick noodle soup
a. (不要辣椒 don't want it full of chilli)
b. (我吃辣 hot is OK)

Only some eateries (restaurants never) serve dumplings,
but they are worth asking for.

二两 is a normal portion.
你有没有饺子? do you have dumplings?

肉饺 meat dumplings
菜饺 vegetable dumplings
锅贴, 炸饺 fried dumplings
抄手 dumplings with soup

www.woccamedia.info

分类广告

No results found.

分类评论

评论

还没有评论