CHINESE BIRTH CERTIFICATE NAMES
We did the standard Chinese 中文 names for both our children born in China - with Chinese citizenship. Their formal Chinese names are on wife's hukou - with my family name and on their Chinese hospital birth certificates.
USA PASSPORT NAMES CHILDREN
For US passports - we have the option to designate the child's primary English name in the US passport - which is whatever we want. We chose to not bother trying to do a phonetic match and used conventional names.
We only need to bring the child's birth certificate and the child (and related docs such as pics, etc) to the embassy or consulate as physical presence, proof of ID - along with the parents' passports or ID cards. But US citizens should check with their consulate or embassy for the latest rules, policies, and guidelines. The US State Department has been doing some rather strange if not sketchy things lately (pre-Trump).
The passport application form has an entry for "other names or aliases used" and you're supposed to enter the Chinese Pinyin name from the chinese birth certificate there.
JAPAN BIRTH CERTIFICATES
We used the Japanese English version (katakana) of their passport names - because they have that "ability" in their government registration systems, which was also recorded on their hospital birth certificates and their Japanese government residency and birth certificate documents. Unlike the USA, Japan and China do not grant citizenship to children born on sovereign soil.
Don't know about other countries.
Hopefully this will help other expecting parents navigate the name game for children born in China, with dual citizenship options.
As @Jan noted, his country didn't give him that option for his child.
Kunming's bike share options: A user guide
发布者I seem to see quite few people, including kids, using the various systems, so in that regard, assuming it's economically sustainable, I personally think it's a great idea, with tremendous social value.
As for the very valid issues raised above, the system will have some growing pains as the operators and the cities learn to coexist with this new emerging social and business model.
Interview: Kunming Keats School co-founder Liu Zier
发布者Great article and introduction to Keats. I noticed the article did NOT touch on employee loyalty and retention programs (at the cost of profit). Keats may wish to address this kind of core infrastructure in the future, at the appropriate time.
Popular night market locations closed, ban appears permanent
发布者Although the street markets were somewhat interesting - I'm actually glad they cleared them off the sidewalks and are also clearing the streets of illegally parked cars. The area around wenhua xiang looks and feels much more relaxed now.
Fall from grace complete, Qiu He sentenced to prison
发布者Very sad to hear about Qiu He. Accomplished so much for this city during his short tenure.
Yuxi begins experiment as one of China's 'Sponge Cities'
发布者Finally - the beginning of separation of sewage from rainwater. Now - if they could only monetize the system in some manner, so they won't need to raise taxes.