CHINESE BIRTH CERTIFICATE NAMES
We did the standard Chinese 中文 names for both our children born in China - with Chinese citizenship. Their formal Chinese names are on wife's hukou - with my family name and on their Chinese hospital birth certificates.
USA PASSPORT NAMES CHILDREN
For US passports - we have the option to designate the child's primary English name in the US passport - which is whatever we want. We chose to not bother trying to do a phonetic match and used conventional names.
We only need to bring the child's birth certificate and the child (and related docs such as pics, etc) to the embassy or consulate as physical presence, proof of ID - along with the parents' passports or ID cards. But US citizens should check with their consulate or embassy for the latest rules, policies, and guidelines. The US State Department has been doing some rather strange if not sketchy things lately (pre-Trump).
The passport application form has an entry for "other names or aliases used" and you're supposed to enter the Chinese Pinyin name from the chinese birth certificate there.
JAPAN BIRTH CERTIFICATES
We used the Japanese English version (katakana) of their passport names - because they have that "ability" in their government registration systems, which was also recorded on their hospital birth certificates and their Japanese government residency and birth certificate documents. Unlike the USA, Japan and China do not grant citizenship to children born on sovereign soil.
Don't know about other countries.
Hopefully this will help other expecting parents navigate the name game for children born in China, with dual citizenship options.
As @Jan noted, his country didn't give him that option for his child.
Bringing a taste of Italy to Yunnan: An interview with Diego Triboli
发布者Ray
Great pictures!
I was first introduced to Cantina through a YFBC meeting (Jeff - thanks for the invite). Great place - great reminder to go find this place again! Phenomenal wine bar!
With 2017 CITM, Yunnan stakes its future to tourism industry
发布者Go Yereth!
China's foreign minister shelves trade concerns, turns to Myanmar's Rohingya crisis
发布者Burma has had several ethnic cleansings a la Bhutan over the last century.
@Alien
Rohingya are a minority in Burma. Of course it's not the solution they want but it's most definitely the solution the current diverse majority of Burma want, otherwise the west's former darling of democracy SKY would've immediately denounced the cleansing as opposed to her deafening silence.
It's a big issue now simply because it's a political pawn between the USA's Obama era China containment strategy and China's strategy for direct land access to the Indian Ocean, to support it's OBOR strategy.
Terrible - yes.
But how many of us REALLY know the religious politics of that area?
China's foreign minister shelves trade concerns, turns to Myanmar's Rohingya crisis
发布者China typically does not interfere in the sovereign operations of other countries on the scale of say other superpowers.
That said - Burma basically missed their window of opportunity to provide energy to power starved China. Yunnan now has a significant surplus of renewable energy that required a Beijing policy to remediate.
We only know about the Rohingya based on rather biased western media coverage. Remember the "Arab Spring" which the media initially gushed over - not so gushy now that we're in the "Arab Winter", eh?
Best solution is probably to try to help the Rohingya settle in a sustainable and humane manner in Bangladesh because Myanmar seriously doesn't want them back. Perhaps POTUS Trump can outsourcing the Great Wall of the USA to Myanmar also...
This article also apparently neglected to mention that Myanmar is or was an Obama era pivot to "contain" China (an utterly moronic, unsustainable, and irresponsible global policy).
China considering plan to make Xinjiang desert a new California
发布者Seems China can also use water resources in addition to economic resources to balance the relationships with India and Bangladesh.
Not a pleasant thought for water-strapped India - but a future reality.