翠湖享有“城中美玉“的美称，是昆明城内的一颗绿宝石。这里最初曾是滇池中的一个湖湾，后来因水位下降而成为一汪清湖。每年冬季11月，红嘴鸥就会从西伯利亚飞到昆明过冬，其中就有一部分在翠湖栖息。到了第二年3-4月，它们又离开昆明飞往我国东北及西伯利亚等地。于是每逢冬春时节，在翠湖投喂海鸥，便成为了昆明本地人以及游客的一大乐趣，也是春城冬季的一大景观。“四月翠湖荷出泥，两岸柳絮无人理。”到了夏季，这里绿树成荫，荷花盛开，傍晚来翠湖散步，便能闻到微风送来的缕缕清香。“竹林深处吟诗声，海心亭里浪冲鱼,燕子桥上观风景，九龙池内天鹅嬉”。公园内的小景点名字都充满着诗意：燕子桥，九龙池，爱情岛，竹林岛，和海心亭。

在公园里，你会听到自有热爱的老伯们坐在庭院内自娱自乐弹唱戏曲，也会看到热烈愉快的广场舞。如果你够幸运，还可以欣赏到穿着民族服饰的男女老少欢歌曼舞。

公园外围有喜爱跑步的人们最爱的跑步线路，也有中老年人最热衷的户外健身设备。每天清晨，热爱运动的人们都会来到翠湖公园外，打开自己的音乐，以自己的方式，开启新的一天。

如此充满诗意的公园外当然也少不了咖啡店，茶馆。公园周边有很多隐秘的网红小馆，也许能让你在照相中就悄然度过一整个早晨。
离翠湖很近的螺峰山就是昆明动物园，圆通寺也在附近，出了公园门口还可以去陆军讲武堂。